On the English side, a sergeant measures a new recruit who stands on tiptoe to reach the minimum height. On the left, a grenadier has drawn a caricature of the French king, who holds a gallows intended for all the English “pirates.” A fifer plays “God save great George our King.” This all transpires in front of the Duke of Cumberland inn. The inn’s name commemorates the victor of the battle of Culloden, which had thwarted the last attempted French-Scottish invasion of England ten years before.