Kumasaka's Night Attack on Ushiwaka-maru at Akasaka Post-station in Mino Province (Kumasaka youchi no zu)

Other title
Kumasaka's Night Attack (Kumasaka youchi)
Creation date
Ki-ya Sojiro
color woodblock print
Mark Descriptions
Artist's Signature: Yoshitora ga Publisher's mark reads: Bakuro 4, Kiya-ban Engraver's mark: Hori Kane Censor's seal: combined aratame and date seal Inscriptions (figures are identified with labels): A: Inscribed in pencil, verso, l.r.: 12434 (3/3) B: Inscribed in pencil, verso, l.c.: 12434 (2/3) C: Inscribed in pencil, verso, l.l.: 12434 (1/3)
14 7/16 x 9 11/16 in. (each)
Credit line
Purchased with funds provided by Timothy and Joanne Garrigus
Accession number
Not Currently On View


This is a fictional episode in the life of the popular tragic hero Minamoto no Yoshitsune (1159–1189). While still known by his childhood name of Ushiwaka, he left Kurama Temple outside of Kyoto, where he was supposed to train for the priesthood. He joined the armed caravan of a wealthy gold merchant, Kinbai Kichiji, who was traveling to Mutsu in northern Japan. The notorious bandit Kumasaka Chōhan planned to rob Kichiji. With his large band of outlaws he attacked the inn where the merchant’s men had stopped for the night. Owing to the swordsmanship skills of Ushiwaka, the attackers were repulsed, and the outlaw chieftain and dozens of his henchmen were slain.

One of the attackers holds a lantern that illuminates Ushiwaka and Kumasaka. The flailing bodies and turbulent melee attest to the ferocity of the fight.

(Jerry Vegder, Prints of Japan, Port Townsend, Washington); purchased by the Indianapolis Museum of Art in 2010.
Reproduction of these images, including downloading, is prohibited without written authorization from VAGA.

350 Fifth Avenue, Suite 2820
New York, NY 10118
Tel: 212-736-6666
Fax: 212-736-6767
e-mail: info@vagarights.com
site: http://www.vaga.org/