Wada Shizuma, Kobei's daughter Osode, and a houseman of the Sawai Family

Creation date
color woodblock print
Mark Descriptions
engraver's mark: Hori Shoji | censor's seal (Sheep 1st month) [date: 1859]
a) 14 5/8 x 9 11/16 in. | b) 14 7/16 x 9 3/4 in.
Credit line
Works on Paper Group and the Mary Margaret Tomlinson Memorial Fund
Accession number
Not Currently On View


In 1634 the master swordsman Araki Mataemon and his nephew Watanabe Kazuma faced numerous opponents and succeeded in cutting down Kawai Matagorō, who murdered Kazuma's father. In this kabuki play based on that incident, Watanabe Kazuma's name is changed to Wada Shizuma. Osode, betrothed to Matagorō, whom she has never met, falls in love with Shizuma who is pretending to be Matagorō.

This is a finely executed pair of prints with novel subject matter (the houseman is using the telescope to spy on others). The freshness of the colors indicates their pristine condition. The finely executed printing with excellent registration allows one to fully appreciate the linework of the drawings and especially the color patterns of the textiles. 

Signed Toyokuni ga within a toshidama cartouche

dealer obtained the print at auction
Reproduction of these images, including downloading, is prohibited without written authorization from VAGA.

350 Fifth Avenue, Suite 2820
New York, NY 10118
Tel: 212-736-6666
Fax: 212-736-6767
e-mail: info@vagarights.com
site: http://www.vaga.org/